uyku

uyku Schlaf m;

-i uyku basmak der Schlaf überkommt jemanden;

uyku çekmek sich einen (schönen) Schlaf gönnen;

deliksiz bir uyku çekti er hat fest durchgeschlafen;

uyku durak yok man kann kein Auge zutun;

uyku gözünden akıyor ihm fallen die Augen zu;

uyku ilacı Schlafmittel n;

uyku sersemliği Schläfrigkeit f;

uyku tulumu Schlafsack m; fig Schlafmütze f;

-i uyku tutmuyor er kann nicht einschlafen;

uykuda olmak fig stagnieren, eine Flaute haben;

uykum açıldı mir ist der Schlaf vergangen;

uykum geldi ich bin müde;

hiç uykum yok ich kann kein Auge zutun;

uykuya dalmak einschlafen;

uykuya yatmak schlafen gehen